Guide
Préparer une feuille Google Sheets pour l'analyse
Une ligne par enregistrement, un en-tête par colonne, un seul type par colonne : une structure à contrôler avant Gemini, QUERY ou un tableau croisé.
Mis à jour le
Avant de poser une question à Google Sheets, par Gemini, QUERY ou un tableau croisé dynamique, préparez une structure dont les lignes et colonnes sont contrôlables : une ligne par enregistrement, une colonne par information, une seule ligne d'en-têtes, un seul type de donnée par colonne. Cette structure facilite les contrôles sans garantir qu’une question ou une formule utilise les bonnes règles.
Les six règles
- Une ligne = un enregistrement. Une commande, un devis, un adhérent, une intervention. Pas de ligne de sous-total entre deux groupes, pas de ligne vide pour aérer : une ligne de total serait comptée comme une commande de plus.
- Une seule ligne d'en-têtes, en haut. C’est la structure conseillée ici. L’aide du tableau croisé exige un en-tête par colonne, sans imposer que la plage commence à la première ligne de la feuille. Évitez les titres sur deux lignes ; la fonction
QUERYa même un exemple dans son aide pour ramener des en-têtes sur plusieurs lignes à une seule. - Une colonne = une information. « Bayonne 64100 » se sépare en Ville et Code postal ; « 12/03 – signé » en Date et Statut. Des champs séparés rendent les filtres et les agrégations plus faciles à vérifier.
- Un seul type par colonne. Des nombres, ou des dates, ou du texte. La documentation de
QUERYest claire : quand une colonne mélange les types, le type majoritaire l'emporte et les autres valeurs sont traitées comme vides. Dans une colonne majoritairement numérique, un montant resté en texte est traité comme nul par QUERY. Le symbole € affiché ne suffit pas à diagnostiquer du texte : il peut venir du format monétaire. - Pas de cellules fusionnées. L'aide de Google signale que la création d'un filtre peut être impossible sur une feuille qui contient des cellules fusionnées, des lignes ou colonnes masquées, une mise en forme conditionnelle ou une validation des données. Répétez la valeur sur chaque ligne plutôt que de fusionner.
- Un tableau par onglet. Si un onglet contient plusieurs tableaux, Gemini vous laisse choisir ceux à utiliser dans le menu déroulant de la question, mais un onglet propre évite l'ambiguïté pour toutes les méthodes.
Exemple avant et après
Prenons un suivi de devis tenu à la main.
Avant
| Client | Devis | |
|---|---|---|
| MARS | ||
| Dupont (Anglet) | 1 200 € signé le 12/03 | |
| Martin | en attente | 850 |
| Total mars | 2 050 |
Après
| Date de signature | Client | Ville | Montant | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 12/03/2026 | Dupont | Anglet | 1200 | Signé |
| À renseigner si signé | Martin | 850 | En attente |
La version « après » permet de compter les devis en attente et les montants signés connus. La date de Martin n’existe pas dans la source : ne l’inventez pas. Dans le fichier de travail, laissez cette date vide et indiquez l’information manquante dans une colonne de contrôle ; le texte explicatif ci-dessus ne doit pas être placé dans une colonne de dates. Pour calculer un délai de signature, il faut aussi la date d’émission du devis. Cette transformation ne crée pas les informations absentes.
Les noms de colonnes comptent
Gemini comprend mieux une question qui reprend les mots de la feuille. Si la colonne s'appelle « Mt HT », votre question parlera de « montant hors taxes » et l'association n'ira pas de soi. Choisissez des en-têtes courts et explicites : Date du devis, Client, Montant hors taxes, Statut. Évitez deux colonnes au nom presque identique (« Date » et « Date 2 »).
Le dictionnaire des colonnes peut préciser unités, dates et statuts acceptés. Les fonctions d’ALMA permettent de tester une recherche de définition dans ce dictionnaire. La conformité réelle de chaque cellule à ces règles demande toujours un contrôle du fichier.
Contrôler la feuille avant de poser la question
Google Sheets propose deux outils utiles, dans le menu Données :
- Statistiques de colonne : pour chaque colonne, la répartition des valeurs, les plus et les moins fréquentes, un résumé chiffré. Vous voyez tout de suite qu'une colonne Statut contient « Signé », « signé » et « SIGNE ».
- Nettoyage des données > Suggestions de nettoyage : Sheets signale les espaces inutiles, les doublons, les nombres sans format, les anomalies et les données incohérentes.
Le détail des corrections est dans Nettoyer des données Google Sheets.
Aller plus loin : convertir en tableau
La commande Format > Convertir en tableau donne un type à chaque colonne (nombre, texte, date, menu déroulant…) et affiche un avertissement sur les cellules qui ne le respectent pas. Ce signal aide à repérer des types incohérents dans la durée : voir Convertir en tableau.
Garder la trace des informations reconstruites
Pour chaque champ séparé ou corrigé, conservez la valeur reçue et l’origine de la correction. Dans l’exemple fictif, le montant total de 2 050 € se retrouve avec 1 200 € + 850 €. Ce contrôle confirme une somme, mais pas les dates ni les statuts. Une ville vide ne devient pas automatiquement celle du client précédent. Préparez une liste des éléments à confirmer avant de demander une ventilation par ville.
Liste de contrôle
- Une seule ligne d'en-têtes, sans cellule vide
- Aucune ligne de total ou de sous-total au milieu des données
- Aucune cellule fusionnée
- Chaque colonne ne contient qu'un type de donnée
- Les dates sont de vraies dates, pas du texte
- Les montants sont des nombres ; le symbole monétaire vient de leur format
- Les libellés répétés (statuts, villes, catégories) sont écrits toujours de la même façon
- Un fichier Excel a été enregistré au format Google Sheets avant d'utiliser Gemini
Une fois la feuille prête, choisissez votre méthode depuis l'accueil.
Questions fréquentes
Faut-il une ligne d'en-têtes ?
Pour une base simple à analyser, prévoyez une ligne d’en-têtes au début de la plage. Google exige un en-tête par colonne pour un tableau croisé ; QUERY permet de préciser le nombre de lignes d’en-tête.
Pourquoi éviter les cellules fusionnées ?
L'aide de Google indique que le filtre peut être indisponible sur une feuille qui contient des cellules fusionnées. Elles brouillent aussi la lecture ligne par ligne.
Que se passe-t-il si une colonne mélange nombres et texte ?
Pour la fonction QUERY, le type majoritaire l'emporte et les valeurs de l'autre type sont traitées comme vides. Votre total peut donc être faux sans message d'erreur.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :
- https://alma.iarche.fr/fr/features
- https://support.google.com/docs/answer/1272900?hl=fr
- https://support.google.com/docs/answer/3093343?hl=fr
- https://support.google.com/docs/answer/3540681?hl=fr
- https://support.google.com/docs/answer/14218565?hl=fr
- https://support.google.com/docs/answer/10098582?hl=fr
- https://support.google.com/docs/answer/14239833?hl=fr